掌心里的温暖，看似有限，实则意蕴无穷，这种温暖可以传递。
云南少数民族希望工程的爱仍在传递，2018年10月24日晚，上海推介会在白金湾召开。
由希望工程的两位副理事长陆华先生和余旭煜先生共同筹办的上海推介会，吸引了近百名客人的参加支持。
This is a dedication of love, this is a transfer of love.On the evening of October 24, 2018, the Shanghai promotion conference was held in Baijin Bay.
The Shanghai promotion conference jointly organized by Mr. Lu Hua and Mr. Yu Xuyu, two vice presidents of hope project, attracted nearly 100 guests to participate in and support.
荣誉理事长杨文庆先生，向客人们分享了云南少数民族希望工程从无到有的爱心历程，24年的传承，从创始人丘才廉杨爱芳女士的开创到今天踏向上海拓展的坚实一步，都汇聚着所有爱心人士的付出。
Mr. Yang Wenqing, honorary chairman of the board of directors, shared with the guests the love course of Yunnan minority hope project from scratch. The 24-year inheritance, from the founder Mr. Qiu Cailian and Mrs.Yang Aifang’s creation to today’s solid step of expanding to Shanghai, all gathered the efforts of all the loving people.
随后执行理事长刘天星先生向大家介绍了希望工程目前开展的公益项目和活动，，希望工程一直在随着当下实际需求而改变思路，创造新的公益项目，以后也将探索用更多契合乡村教育发展的途径来发展希望工程事业。
Then Mr. Liu Tianxing, executive director, introduced the public welfare projects and activities currently carried out by YPH. The YPH has been changing its thinking with the current actual needs, creating new public welfare projects, and will explore more ways to develop the hope project in line with the development of rural education in the future.
执行副理事长瞿嘉东先生向大家分享了希望工程的理念和做事态度，24年间低调而深入的做慈善做公益，追求的不是规模和影响，而是将每笔善款实实在在的用在山村教育，让每一位爱心的付出都掷地有声，看到成效。
Mr. Qu Jiadong, executive vice president, shared with the idea and attitude of YPH. During the past 24 years, he has done charity and public welfare in a low-key and in-depth way. What he pursues is not scale and influence, but the actual use of every donation in mountain village education, so that everyone can make a great contribution to the charity and see the results.
副理事长陆华向大家分享自己在希望工程的感受：参与公益慈善的门槛不是财富，而是一份内心涌动的力量，爱心的体现不仅仅表现在捐款，更多的是在心意，一份关注、一个建议、一些支持都将化作温暖的力量，通过希望工程传递到山区需要帮助的孩子们身上。
Vice President Lu Hua shared his feelings in YPH, the threshold of participating in public welfare charity is not wealth, but a surging strength in the heart. Love is not only reflected in donations, but more in the heart. A concern, a suggestion and some support will turn into a warm force, which will be transmitted to children in need of help in mountainous areas through YPH.
而后副理事长余旭煜也分享了参加希望工程这几年的深刻感受，每次参与都会带上女儿思彤一同参加，在小思彤的成长中也见证了希望工程的发展。爱心需要各种形式的传承，希望越来越多的人参与到这份爱的事业中来。
After that, Yu Xuyu, vice president of the board of directors, also shared his deep feelings of participating in YPH recent years. Every time he participated in the project, he would bring his daughter Sitong to participate together. In the growth of Sitong, he also witnessed the development of YPH. Love needs various forms of inheritance, he hope more and more people participate in the cause of love.
爱心大使Candela阮佩娴女士，外国友人Ron先生及在场的多位爱心人士都进行了精彩的分享，在场的每个人都表示将会积极的参与到希望工程的事业中来。
Mrs. Candela Ruan Peixian, the ambassador of love, Mr. Ron, a foreign friend, and many caring people present had wonderful sharing. Everyone present said that they would actively participate in the cause of YPH.
这一份份手掌上的爱心，在此刻化作永恒的温度，传递给山区的孩子们，每个人的温度汇聚成恒久灿烂的阳光，温暖每个山区孩子们的心。
爱通天下，众行致远，希望越来越多的朋友加入到云南少数民族希望工程的事业中来!
At this moment, everyone’s love converges into a permanent and brilliant sunshine, which warms the hearts of the children who study in the mountain area.
We hope more and more friends join in the cause of YPH!