1月16日晚，云南少数民族希望工程在北京通州宋庄力波村画廊举办了2016年新年晚会，此次晚会的主要内容有云南少数民族希望工程新视频分享、生活物品拍卖、网站上线、音乐之帆演出、藏红花现场烹饪及西班牙海鲜饭等，晚会现场充满了热情和活力。
On the evening of January 16, the Yunnan Project Hope for the Minorities that the project would hold the 2016 New Year party at the Songzhuang Li Bo Village Gallery in Tongzhou, Beijing. The main contents of the party were Yunnan Project Hope for the Minorities New Video Sharing, Living Items Auction, Website Online, Music Sails, saffron live cooking and paella, etc., the party scene is full of enthusiasm and vitality.
热烈的拍卖会，每个人讲述着卷送的物品故事，这里有着从澳大利亚来的红酒，古巴人工卷出来的雪茄，Tim在普洱发源地自制普洱茶等等。每一次举牌都为了一个愿望，希望在贫困地区的孩子可以得到更好的教育。
A warm auction, everyone tells the story of the article, there are from Australia to the red wine, Cuban artifacts out of cigars, Tim in the birthplace of Pu’er self-made Pu’er tea and so on. Every time the placards are for a wish, hope that children in poor areas can get better education.
此次拍卖活动，澳大利亚红酒，起拍800元，12,000元成交；
啤酒节特别推荐的whiskey，50元起拍，6,600元成交；
欧洲来的雪茄盒，古巴人工卷的雪茄，2,000元起价，26,000元成交；
嘉东捐出的御金台馅饼10人套餐，1,000元起价，5,000元成交；
普洱茶的发源地，Tim从采茶到烘焙的过程，限量发布10个。里面有Tim签名，300元起价，5,000元成交；
帮助睡眠质量的枕头，100元起价，2,800元成交；
掌上充电宝，150元起价，1,500元成交；
天尖，7口不同制造出来，可能是康熙年代出来的茶壶，1,000元起拍，7,000元成交。
……
The auction, the Australian wine, starting 800 yuan, 12,000 yuan turnover;
Oktoberfest special whiskey recommended, 50 yuan starting, 6,600 yuan turnover;
European cigar box, Cuban artificial rolls of cigars, starting from 2,000 yuan, 26,000 yuan turnover;
Jiadong donated the Royal Jintai pie 10 people package, 1,000 yuan from the price of 5,000 yuan turnover;
The birthplace of Pu’er tea, Tim from the tea to the baking process, limited edition 10. There Tim signature, 300 yuan from the price, 5,000 yuan turnover;
Help sleep quality pillow, 100 yuan from the price, 2,800 yuan turnover;
Handheld charge Po, 150 yuan from the price of 1,500 yuan turnover;
Tianjian, 7 different manufacturing, may be out of the Kangxi era teapot, 1,000 yuan starting, 7,000 yuan turnover.
…
在这里，我们及时行善，做一件有意义的事，帮助提高乡村教育水平。看着心灵鸡汤，不如扎实做事更充实和满足，我们这次的活动筹到13万多的好结果！感谢所有嘉宾的爱心
Here, we do good deeds, do a meaningful thing to help improve the level of rural education. Watching the soul of chicken soup, as solid work more fulfilling and satisfied, our activities to raise more than 130,000 good results! Thank all the guests for their love.